domingo, 21 de diciembre de 2014

Capítulo 9 y 10

Capítulo 9
Un extraño momento de completo silencio se cernía sobre el claro. Era como si un
viento sobrenatural se hubiera extendido por el lugar y absorbido todo el sonido.
Newt había leído el mensaje en voz alta para los que no podían ver el papel, pero en
lugar de estallar en confusión, los del Claro se quedaron estupefactos.
Thomas hubiera esperado gritos y preguntas, argumentos. Pero nadie dijo una
palabra, todas las miradas estaban pegados a la muchacha, ahora tumbada como si
estuviera dormida, su pecho subiendo y bajando con la profundidad de sus
respiraciones. Contrariamente a su conclusión original, estaba muy viva.
Newt se levantó, y Thomas esperó una explicación, una voz, una razón, una
presencia calmada. Pero todo lo que hizo fue arrugar la nota en el puño, haciendo
estallar las venas de su piel a la vez que la apretó, y el corazón de Thomas se
encogió. No estaba seguro de por qué, pero la situación se le hizo muy incómoda.
Alby ahueco sus manos alrededor de su boca. —¡Med-jacks!
Thomas se preguntó qué significaba esa palabra, él sabía que la había oído antes,
pero luego fue golpeado bruscamente a un lado. Dos niños mayores fueron
abriéndose camino entre la multitud, uno era alto con un corte de pelo buzz4, la
nariz del tamaño de un limón gordo. El otro era bajo y, de hecho tenía pelo gris ya
conquistando el negro de los costados de su cabeza. Thomas sólo podía esperar que
hubieran dado algún sentido de todo.
—Entonces, ¿qué hacemos con ella? —preguntó el más alto, su voz mucho más
grave de lo que Thomas esperaba.
—¿Cómo podría saberlo? —dijo Alby—. Ustedes par de shanks son los Med-jacks
por lo que sé.
4 Corte de pelo estilo militar.
Med-jacks, Thomas repitió en su cabeza, una luz apagándose. Deben ser lo más
cercano que tienen a los médicos. El bajo ya estaba en el suelo, de rodillas junto a la
chica, buscando su pulso e inclinándose para escuchar su latido.
—¿Quién dijo que Clint la había disparado primero? —Gritó alguien entre la
multitud. Había varios ladridos de risa—. ¡Estoy al lado!.Como pueden bromear por aqui? Pensó Thomas. La niña esta medio muerta. Se
sentía enfermo por dentro.
Alby entrecerró los ojos, su boca se detuvo en una sonrisa apretada que no parecía
que tuviera algo que ver con humor. —Si alguien toca a esta chica —dijo Alby—, va
a pasar la noche durmiendo con los Grievers en el laberinto. Desterrado, sin
preguntas. —Hizo una pausa, girando lentamente en círculo, como si quisiera que
cada persona viera su rostro— ¡Será mejor que nadie la toque! ¡NADIE!
Era la primera vez que a Thomas le había gustado oír algo que saliera de la boca de
Alby.
El tipo bajito que había sido referido como un Med-jacks, Clint, si había escuchado
correctamente, se levantó de su examen. —Ella parece estar bien. La respiración
está bien, los latidos del corazón están normales. Aunque es un poco lento. Su
conjetura es tan buena como la mía, pero yo diría que ella está en un estado de
coma. Jeff, llevémosla a Homestead.
Su compañero, Jeff, se acercó para agarrarla por los brazos, mientras que Clint
sujetó sus pies. Thomas deseaba poder hacer algo más que ver, con cada segundo
que pasaba, dudaba más y más de que lo que había dicho antes era cierto. Ella le
parecía familiar, sintió una conexión con ella, aunque le era imposible de captar en
su mente. La idea lo ponía nervioso, y miró que alrededor, como si alguien hubiera
escuchado sus pensamientos.
—A la cuenta de tres —Jeff, el más alto de los Med-jack, decía, su cuerpo alto
pareciendo ridículo se dobló por la mitad, como una mantis religiosa— ¡Uno... dos...
tres!
La levantaron con un rápido tirón, casi lanzándola en el aire, obviamente era mucho
más ligera de lo que habían pensado y Thomas casi les gritó para que tuvieran más
cuidado.
—Supongo que habrá que ver lo que hace —dijo Jeff a nadie en particular—.
Podemos alimentarla a sopa si no se despierta pronto.
—Sólo mírala de cerca —dijo Newt—. Debe tener algo especial o sino no la habrían
enviado aquí.
Los intestinos de Thomas se apretaron. Sabía que él y la niña estaban conectados de
alguna manera. Venían con un día de diferencia, parecía familiar, tenía una
apasionada necesidad de convertirse en un corredor a pesar de aprender tantas
cosas terribles... ¿Qué significaba todo eso?Alby se inclinó para mirarla a la cara una vez más antes de que se la llevaran. —
Pónganla al lado de la habitación de Ben, y manténganla vigilada día y noche. Nada
sucede sin que yo lo sepa. No me importa si ella habla en sueños o si saca un idiota,
vienen y me lo dicen.
—Sí —murmuró Jeff, y luego él y Clint arrastraron los pies fuera de Homestead, el
cuerpo de la niña rebotando por el camino, y los otros habitantes del claro por fin
empezaron a hablar de ello, dispersándose como las teorías que burbujeaban en el
aire.
Thomas observó todo esto en muda contemplación. Esta extraña conexión que
sentía no era suya solamente. Las acusaciones no tan veladas que le lanzaron sólo
unos minutos antes, probaba que los otros sospechaban algo, también, pero ¿qué?
Ya estaba totalmente confundido, siendo culpado por cosas sólo le hacía sentirse
peor. Como si hubiera leído sus pensamientos, Alby se acercó y le agarró por el
hombro.
—¿Nunca antes la habías visto? —preguntó.
Thomas dudó antes de responder. —No... no, no, que yo recuerde. —
Esperaba que su inestable voz no traicionara sus dudas. ¿Y si la conocía de alguna
manera? ¿Qué significaría eso?
—¿Estás seguro?— Newt pinchó, parado detrás de Alby.
—Yo... no, yo no lo creo. ¿Por qué me achicharras de esta manera? —Todo lo que
quería Thomas en ese momento era la noche para caer, para así poder estar solo, ir
a dormir.
Alby negó con la cabeza, luego se volvió hacia Newt, liberando de su apretón en el
hombro a Thomas.
—Algo golpeó. Llama una Reunión.
Lo dijo con bastante tranquilidad para que Thomas no creyera que nadie más lo
había escuchado, pero sonó siniestro.
A continuación, el líder y Newt se marcharon, y Thomas se sintió aliviado al ver a
Chuck volviendo.
—Chuck, ¿qué es una Reunión?
Parecía estar orgulloso de saber la respuesta. —Es cuando los custodios se
encuentran, sólo una llamada cuando algo extraño o terrible sucede.
—Bueno, supongo que hoy se ajustan las categorías bastante bien. —El estómago
de Thomas retumbo, interrumpiendo sus pensamientos—. No he terminado midesayuno, ¿podemos conseguir algo en alguna parte? Me estoy muriendo de
hambre.
Chuck le miró, sus cejas se elevaron. —¿Al ver las pelucas de pollo te entró hambre?
Debes ser más psicópata de lo que yo pensaba.
Thomas suspiró. —Solo consígueme algo de comida.
La cocina era pequeña pero tenía todo lo necesario para hacer una buena comida.
Un gran horno, un microondas, un lavavajillas, un par de mesas.
Parecía viejo y agotado, pero limpio. Al ver los aparatos y la disposición familiar a
Thomas le hizo sentir como si los recuerdos —reales, memorias sólidas— estuvieran
justo en el borde de su mente. Pero de nuevo, las partes esenciales faltaban,
nombres, rostros, lugares, eventos. Era enloquecedor.
—Toma asiento —dijo Chuck—. Te voy a conseguir algo, pero juro que es la última
vez. Sólo alégrate de que Frypan no esté por aquí, odia cuando atacan su nevera.
Thomas se sintió aliviado de estar solos. Cuando Chuck rebuscó en los platos y cosas
de la nevera, Thomas sacó una silla de madera de una pequeña mesa de plástico y
se sentó. —Esto es una locura. ¿Cómo puede ser esto real? Alguien nos ha enviado
aquí. Alguien malo.
Chuck se detuvo. —Deja de quejarte. Sólo tienes que aceptarlo y no pensar en ello.
—Sí, claro. —Thomas miró por una ventana. Este parecía un buen momento para
sacar una de los millones de preguntas que rebotan en su cerebro—. Entonces, ¿de
dónde viene la electricidad?
—¿A quién le importa? Yo lo llevaré.
Que sorpresa, pensó Thomas. No hay respuesta.
Chuck trajo dos platos con sandwiches y zanahorias a la mesa. El pan era grueso y
blanco, las zanahorias de color naranja brillante, brillante. El estómago de Thomas
le rogó que se diera prisa, él tomó su sándwich y comenzó a devorarlo.
—Oh, hombre —murmuró con la boca llena—. Por lo menos la comida es buena.
Thomas fue capaz de comer el resto de su comida sin una palabra de Chuck. Y tuvo
suerte de que el niño no tenía ganas de hablar, porque a pesar de la rareza
completa de todo lo que había sucedido con la riqueza de memoria de Thomas, se
sentía tranquilo de nuevo. Su estómago lleno, su energía alimentada, su mente
agradecida por unos momentos de silencio, decidió que a partir de entonces dejaría
de gemir y haría frente a las cosas.
Después de su último bocado, Thomas se recostó en su silla. —Por lo tanto, Chuck…—dijo mientras se limpiaba la boca con una servilleta—. ¿Qué tengo que hacer para
convertirme en un corredor?
—No otra vez. —Chuck levantó la vista de su plato, donde había estado recogiendo
las migas. Soltó un eructo bajo, que hizo encogerse a Thomas.
—Alby dijo que comenzaría pronto con mis diferentes guardianes. Por eso,
¿Cuándo puedo obtener una oportunidad con los corredores? —Thomas esperó
pacientemente a obtener algún tipo de información actual de Chuck.
Chuck puso los ojos en blanco espectacularmente, no dejando ninguna duda acerca
de lo estúpida que sería la idea que él pensaba. —Ellos deberían estar de vuelta en
unas pocas horas. ¿Por qué no les preguntas?
Thomas ignoró el sarcasmo, excavando más profundamente. —¿Qué hacen cuando
vuelven todas las noches? ¿Qué pasa con el edificio de hormigón?
—Mapas. Se reúnen justo cuando vuelven, antes de que se les olvide nada.
.Mapas? Thomas estaba confundido. —Pero si ellos están tratando de hacer un
mapa, ¿no tienen papel para escribir cuando se encuentran fuera? —Mapas. Esto le
intrigaba más que cualquier otra cosa que había oído en un tiempo. Fue lo primero
que sugería una posible solución a su aprieto.
—Por supuesto que sí, pero todavía hay cosas que necesitan hablar y discutir y
analizar y toda esa mierda. Además —el chico puso los ojos en blanco—, pasan la
mayor parte de su tiempo corriendo, no escribiendo. Por eso que se llaman
Corredores.
Thomas pensó en los corredores y los mapas. ¿Podría ser realmente el Laberinto tan
masivamente grande que incluso después de dos años aún no habrían encontrado
una salida? Parecía imposible. Pero entonces, recordó lo que dijo Alby sobre las
paredes móviles. ¿Y si todos ellos fueron condenados a vivir aquí hasta morir?
Condenados.
La palabra le hizo sentir una oleada de pánico, y la chispa de esperanza que la
comida le había traído fracasó con un silbido silencioso.
—Chuck, ¿qué pasa si todos somos delincuentes? Quiero decir, ¿qué pasa si somos
asesinos o algo así?
—¿Huh? —Chuck miró hacia él como si fuera un loco—. ¿De dónde viene esa idea
feliz?
—Piensa en ello. Nuestros recuerdos están borrados. Vivimos dentro de un lugar
que parece no tener salida, rodeado de sanguinarios monstruos guardianes. ¿No tesuena como una prisión? —A medida que lo decía en voz alta, sonaba más y más
posible. Náuseas corrían por su pecho.
—Tengo probablemente doce años, amigo. —Chuck señaló a su pecho—. A lo sumo,
trece. ¿Tú realmente crees que hice algo que me enviaría a prisión por el resto de
mi vida?
—No me importa lo que hiciste o dejaste de hacer. De cualquier manera, has sido
enviado a una prisión. ¿Te parecen unas vacaciones? —Oh, hombre, pensó Thomas.
Por favor, dejame estar equivocado.
Chuck pensó por un momento. —No lo sé. Es mejor que eso.
—Sí, lo sé, mejor que en la pila de mierda. —Thomas se levantó y empujó su silla
debajo de la mesa. Le gustaba Chuck, pero tratar de tener una conversación
inteligente con él era imposible. Por no hablar de lo frustrante e irritante—. Ve y
hazte otro bocadillo; voy a explorar. Nos vemos esta noche.
Salió de la cocina y al patio antes de que Chuck pudiera ofrecerse a unírsele. El Claro
había vuelto a lo de siempre, personas trabajando en los puestos de trabajo, las
puertas de la caja cerradas, el sol brillando en nosotros. Cualquier señal de una
chica loca tomando notas de fatalidad había desaparecido.
Después de haber tenido su recorrido interrumpido, decidió dar un paseo alrededor
del Claro por su cuenta y dar un mejor vistazo al lugar. Se dirigió a la esquina
noreste, hacia las filas de los grandes tallos de maíz verde, que parecían a punto
para la cosecha. Había otras cosas, también: tomates, lechuga, guisantes, mucho
más que Thomas no reconoció.
Respiró hondo, amando el olor fresco familiar de suciedad y las plantas en
crecimiento. Estaba casi seguro de que el olor traería algún tipo de recuerdo
agradable, pero nada llegó. A medida que estaba más cerca, vio que varios
muchachos estaban quitando y recolectando en los campos pequeños. Uno le
saludó con una sonrisa. Una sonrisa real.
Tal vez este lugar no sería tan malo después de todo, pensó Thomas. No todo el
mundo aquí podría ser un estúpido. Volvió a respirar profundamente el aire
agradable y sacó a sí mismo de sus pensamientos, había mucho más que quería ver.
La siguiente fue la esquina sureste, donde pobremente había construidas cercas de
madera, sujetadas en varias vacas, cabras, ovejas y cerdos. No caballos, sin
embargo. Eso apesta, pensó Thomas. Los jinetes definitivamente serian más rápidos
que los corredores. Mientras se acercaba, pensó que debía de haber tratado con losanimales en su vida antes que el Claro. Su olor, su sonido, le parecían muy
familiares.
El olor no era tan agradable como los cultivos, pero aún así, se imaginó que podría
haber sido mucho peor. Al explorar el área, se dio cuenta cada vez más de lo bien
que los habitantes del Claro mantenían el lugar, cuan limpio estaba. Quedó
impresionado por la forma en que debían estar organizados, lo duro que todos
debían trabajar. Él sólo podía imaginar lo verdaderamente horrible que un lugar
como este podría ser si todos fueran perezosos y estúpidos.
Por último, hizo el cuadrante suroeste, cerca del bosque.
Se estaba acercando a los escasos, árboles esqueléticos en frente de los bosques
más densos cuando fue sorprendido por una imagen borrosa a sus pies, seguido de
un conjunto de chasquidos. Miró hacia abajo justo a tiempo para ver el sol flashear
algo metálico, un juguete de ratas corrió a toda prisa a su lado y hacia el pequeño
bosque. La cosa ya estaba tres metros de distancia en el momento en que se dio
cuenta de que no era una rata para nada, se parecía más a un lagarto, con al menos
seis patas escabullendo su largo torso plateado a lo largo.
Un escarabajo navaja. Asi es como nos miran, Alby había dicho.
Captó un destello de luz roja barriendo el suelo delante de la criatura como si
viniera de sus ojos. La lógica le dijo que tenía que ser su mente jugándole una mala
pasada, pero juró que vio la palabra “malvado” garabateada por su espalda
redondeada en grandes letras verdes. Algo tan extraño debía ser investigado.
Thomas corrió a toda prisa tras el espía, y en cuestión de segundos entró en el
espesor de los árboles y el mundo se oscureció.Capítulo 10
No podía creer lo rápido que la luz desapareció. Desde el propio Claro, el bosque no
parecía tan grande, tal vez un par de acres. Sin embargo, los árboles eran altos con
troncos robustos, envasados herméticamente juntos, hacia arriba del dosel con
hojas gruesas. El aire alrededor de él tenía un tono verdoso, en silencio, como si
sólo varios minutos del crepúsculo quedaran del día.
Fue de alguna manera hermoso y escalofriante, a la vez.
Moviéndose tan rápido como pudo, Thomas se estrelló a través del espeso follaje,
ramas delgadas le abofeteaban la cara. Se agachó para evitar una rama baja y casi
se cayó. Tendiendo la mano, se asió de una rama y se balanceó hacia delante para
recuperar el equilibrio. Una gruesa capa de hojas y ramas caídas crujían bajo sus
pies.
Al mismo tiempo, sus ojos se quedaron fijos en los escarabajos que corrían en el
suelo del bosque. Más profundo se fue, su luz roja encendida más brillante mientras
el entorno se oscurecía.
Thomas se había adentrado treinta o cuarenta pies en el bosque, esquivando y
agachándose y perdiendo suelo con cada segundo, el escarabajo navaja saltó a un
árbol grande y se escabulló por su tronco. Pero para cuando Thomas llegó al árbol,
todo signo de la criatura había desaparecido. Había desaparecido entre el denso
follaje, casi como si nunca hubiera existido.
Había perdido la ventosa.
—Eso shuck —Thomas susurró, casi como una broma. Casi. Por extraño que
pareciera, la palabra parecía natural en sus labios, como si ya se estuviera
transformando en un habitante del Claro.
Una ramita crujió en algún lugar a su derecha y movió la cabeza en esa dirección.
Aguantó su respiración, escuchó.
Otro chasquido, esta vez más fuerte, casi como si alguien hubiera roto un palo por
encima de sus rodillas.
—¿Quién está ahí? —gritó Thomas, un cosquilleo de temor recorriendo sus
hombros. Su voz rebotó en el dosel de hojas por encima de él, haciendo eco a
través del aire. Se quedó congelado, clavado en el terreno a la vez que creció elsilencio, a excepción de la canción silbada de algunos pájaros en la distancia. Pero
nadie respondió a su llamada. Tampoco oyó más sonidos de esa dirección.
Sin realmente pensarlo, Thomas se dirigió hacia el ruido que había oído. Sin tomarse
la molestia de ocultar su progreso, empujó a un lado las ramas mientras caminaba,
dejándolas volver a su posición. Miró, forzó sus ojos para trabajar en la creciente
oscuridad, deseando que hubiera una linterna. Pensó en linternas y su memoria.
Una vez más, se acordó de una tangible cosa de su pasado, pero no pudo asignarla a
un momento o lugar determinado, no pudo asociarla con cualquier otra persona o
evento. Frustrante.
—¿Hay alguien ahí? —preguntó de nuevo, sintiéndose un poco más tranquilo desde
que el ruido no se había repetido. Fue probablemente sólo un animal, tal vez otra
hoja de escarabajo. Por si acaso, le gritó—: Soy yo, Thomas. El chico nuevo. Bueno,
el Segundo chico más nuevo.
Hizo una mueca y movió la cabeza, esperando que ahora no hubiera nadie. Sonaba
como un completo idiota.
De nuevo, ninguna respuesta.
Dio un paso en torno a un gran roble y tiró hacia arriba un poco. Un escalofrío
helado recorrió su espalda. Había llegado al cementerio.
La compensación era pequeña, puede que unos treinta pies cuadrados y cubierta
con una gruesa capa de hojas creciendo cerca del suelo. Thomas pudo ver varias
cruces de madera preparadas con torpeza asomando a través de este crecimiento,
sus piezas horizontales atadas a las verticales con un astillado cordel. Las lápidas de
las tumbas habían sido pintadas de blanco, por alguien en una evidente prisa;
cuajados globos las cubrían y varias vetas de madera se mostraban a través. Los
nombres habían sido tallados en la madera.
Thomas se acercó, vacilante, al más cercano y se arrodilló para mirar. La luz era tan
pálida ahora que casi se sentía como si estuviera mirando a través de la niebla
negra. Hasta los pájaros se habían callado, como si hubieran ido a la cama, y el
sonido de los insectos era apenas perceptible, o por lo menos mucho menos de lo
normal. Por primera vez, Thomas se dio cuenta de lo húmedo que eran los bosques,
el aire húmedo ya moldeaba sudor en su frente, y en el dorso de sus manos.
Se inclinó más cerca de la primera cruz. Se veía fresca y llevaba el nombre de
“Stephen-n” extra pequeña y justo en el borde porque el tallador no había calculado
bien cuanto espacio necesitaría.Stephen, Thomas pensó, sintiendo un dolor inesperado, pero imparcial pena. .Cual
es tu historia?
.Chuck te molesto hasta la muerte?
Se puso de pie y se acercó a otra cruz, estaba casi por completo invadida de maleza,
el suelo firme en su base. Quienquiera que fuese, debería haber sido uno de los
primeros en morir, porque su tumba parecía la más antigua. El nombre era George.
Thomas miró a su alrededor y vio que había una docena de tumbas más. Un par de
ellas parecían estar tan frescas como la primera que había examinado. Un destello
plateado le llamó la atención. Era diferente del escarabajo que le había llevado al
bosque, pero igual de extraño. Se movió a través de los marcadores hasta que llegó
a una fosa cubierta con una lámina de plástico o de vidrio sucio, sus bordes
adelgazados con suciedad. Entrecerró los ojos, tratando de averiguar lo que había
en el otro lado, luego jadeó cuando enfocó. Era una ventana a otra tumba, una que
tenía los restos polvorientos de un cuerpo en descomposición.
Completamente asqueado, Thomas se acercó más para tener una mejor visión de
todos modos, curioso. La tumba era menor de lo habitual, sólo la mitad superior de
la persona fallecida estaba dentro. Recordó la historia de Chuck sobre el muchacho
que había tratado de hacer rappel en el oscuro agujero de la caja después de haber
descendido, sólo para ser cortado en dos por algo que cortaba en dos el aire. Las
palabras se quedaron grabadas en el vidrio; Thomas apenas podía leer:
Dejar que este medio-vástago sea una advertencia a todos:
No puedes escapar a través del agujero de la Caja.
Thomas sintió el impulso extraño de reírse por lo bajo, parecía demasiado ridículo
para ser verdad. Pero también estaba disgustado consigo mismo por ser tan
superficial y simplista. Sacudiendo su cabeza, había dado un paso a un lado para
leer más nombres de los muertos cuando otra rama se rompió, esta vez
directamente en frente de él, justo detrás de los árboles al otro lado del
cementerio.
Luego otro chasquido. Luego otro. Acercándose. Y la oscuridad era espesa.
—¿Quién está ahí? —Llamó con voz temblorosa y hueca, sonaba como si estuviera
hablando dentro de un túnel aislado—. En serio, esto es estúpido. —Odiaba a
admitir a sí mismo hasta qué punto estaba aterrorizado.
En lugar de responder, la persona renunció a toda pretensión de sigilo y echó a
correr, chocando a través del bosque alrededor del claro del cementerio, dandovueltas hacia el lugar donde Thomas estaba levantado. Se quedó paralizado, el
pánico rebasándole. Ahora sólo unos metros de distancia, el visitante creció más
alto y más alto hasta que Thomas alcanzó a ver la sombra de un muchacho flaco
cojeando en una extraña, cantarina carrera.
—¿Quién le…
El niño apareció a través de los árboles antes de que Thomas pudiera terminar. Sólo
era un destello de piel pálida y ojos enormes, la imagen maldita de una aparición y
gritó, trató de correr, pero fue demasiado tarde. La figura saltó en el aire y estaba
encima de él, cerrándole los hombros, agarrándole con manos fuertes. Thomas se
estrelló contra el suelo, sintió una lápida clavarse en su espalda antes de romperse
en dos, grabando un arañazo profundo en su carne.
Empujó y aplastó a su atacante, una mezcla incesante de piel y huesos retozando
encima suyo cuando trataba de ganar impulso. Parecía un monstruo, un horror de
pesadilla, pero Thomas sabía que tenía que ser un habitante del Claro, alguien que
había perdido por completo su mente. Oyó dientes abriéndose y cerrándose, un
horrible clac, clac, clac. Entonces sintió el puñal del dolor cuando la boca del chico
encontró un lugar, un poco más profundo en el hombro de Thomas.
Thomas gritó, el dolor como una explosión de adrenalina en su sangre. Él plantó las
palmas de sus manos contra el pecho de su atacante y empujó, enderezando sus
brazos hasta que sus músculos se tensaron contra la agobiante figura encima suyo.
Finalmente, el niño cayó hacia atrás; un fuerte chasquido llenó el aire a la vez que
otra lápida desapareció.
Thomas se retorcía hacia atrás con las manos y pies, chupando respiraciones de
aire, y tomó su primer buen vistazo del atacante loco.
Era el niño enfermo.
Era Ben.